f r o n t p a g e
logo.gif (2882 bytes)
ILLALLINEN RYHMILLE - MIDDAG FÖR GRUPPEN - DINNER FOR GROUPS 1.7. - 3.9.2010
ALKURUOKIA
FÖRRÄTTER
STARTERS


GAZPACHO
Jättikatkarapua ja mustekalaa vartaassa

Räk- och bläckfiskspett
King prawn and squid skewer
8,20 €


FETAJUUSTO-SALAATTI
FETAOST SALLAD
FETA CHEESE SALAD
Melonia, paahdettuja kirsikkatomaatteja ja rucolaa
Melon, rostade körsbärstomater och rucola sallad
Melon, roasted cherry tomatoes and rocket salad
9,80 €


CAESAR-SALAATTIA
CAESAR-SALLAD
CAESAR SALAD
- Naturel
8,90 € / 12,60 €

- Grillattua maissikananrintaa / grillad kycklingsbröst / grilled breast of corn fed chicken
12,10 € / 15,20 €

- Marinoituja jättikatkaravunpyrstöjä / marinerade räkor / marinated king prawns
13,90 € / 18,40 €

PÄÄRUOKIA
HUVUDRÄTTER
MAIN COURSES


SAVUSTETTUA TAIMENTA
RÖKT ÖRING
SMOKED TROUT
Sienimuhennosta ja uusia perunoita
Stuvade svampor och nypotatis
Creamed mushrooms and new potatoes
23,80 €


PAISTETTUA SINIPALLASTA
STEKT HÄLLEFISK
FRIED HALIBUT
Oliivilla maustettua perunaa ja sitruunavinaigrette
Potatis smaksatt med oliv och citronvinaigrette
Olive flavoured potatoes and lemon vinaigrette
23,60 €


HÄRÄN ENTRECÔTE
OX ENTRECÔTE
BEEF ENTRECÔTE
Suolakuoressa paahdettuja perunoita ja bearnaise-kastiketta
Saltskal rostad potatis och béarnaise sås
Salt crust roasted potatoes and sauce béarnaise
28,20 €


SALVIALLA MAUSTETTUJA GNOCCHEJA
SALVIA SMAKSATT GNOCCHI
SAGE FLAVOURED GNOCCHI
Porkkanapyreetä, haudutettua purjoa, salviavoita ja parmesaanijuustoa
Morotspuré, bräserad purjolök, salviasmör och parmesanost
Carrot purée, poached leek, sage flavoured butter and parmesan cheese
16,80 €


JÄLKIRUOKIA
EFTERRÄTTER
DESSERTS


MANSIKOITA JA KASINON VANILJAJÄÄTELÖÄ
JORDGUBBAR MED KASINOS VANILJGLASS
STRAWBERRIES WITH KASINO’S VANILLA ICE CREAM
8,20 €

LIME POSSET
LIME POSSET
LIME POSSET
Rommilla maustettua hedelmäsalaattia ja mandariinisorbeeta
Rom smakad fruktsallad och mandarinsorbet
Rhum flavoured fruit salad and mandarin sorbet
7,60 €

JUUSTOVALIKOIMA
OST SORTIMENT
SELECTION OF CHEESE
Valikoima ranskalaisia juustoja
Sortiment av fransk ost
Selection of French cheese
9,20 €

 
ILLALLINEN RYHMILLE - MIDDAG FÖR GRUPPEN - DINNER FOR GROUPS 1.7. - 3.9.2010 Sivun alkuun

MENU JÄÄKÄRI
Menu 41,50 €

Kuohkeaa rapukeittoa ja pieni toast Skagen
Luftig kräftsoppa med liten toast Skagen
Whisked crawfish soup with small toast Skagen
Hardy’s Nottage Hill Riesling 75cl 51,50 €
riesling – South Eastern Australia

***
Rapeaksi paahdettua ankanrintaa ja Banyuls-kastiketta
Knaperstekt andbröst med Banyuls-sås
Crispy roasted breast of duck with Banyuls sauce
Sileni Cellar Selection Pinot Noir 75cl 68,00 €
pinot noir – Hawkes Bay, New Zealand

***
Toscapiirakkaa ja tonkapapujäätelöä
Toscapaj med tonkabönglass
Toscapie with tonka bean ice cream
Tabali Late Harvest 37cl 55,50 €
pink muscat – Limari Valley, Chile

MENU KARIMO
Menu 45,00 €

Ranskalaista maalaiskananpoikaa ja pinjansiemenvinaigrettea
Fransk bondkyckling med pinjenöttvinaigrette
French spring chicken with pine nut vinaigrette
Château Bonnet Resérve 75cl 55,50 €
cabernet sauvignon, merlot – Bordeaux, France

***
Paahdettua siikaa ja rakuunakastiketta
Rostad sik med dragonsås
Roasted whitefish with tarragon sauce
Sileni Cellar Selection Sauvignon Blanc 75cl 59,00 €
sauvignon blanc, sémillon – Marlborough, New Zealand

***
Crème caramel
Crème caramel
Crème caramel
Brown Brothers Orange Muscat & Flora 37cl 48,50 €
orange muscat, flora – King Valley, Australia

MENU SEILORI
Menu 50,50 €

Riimihärkää ja yrttisalaattia
Rimsaltad oxfilé med örtsallad
Salt cured beef with herb salad
Cesari Valpolicella Classico Superiore 75cl 49,00 €
corvine, molinara, rondinella – Veneto, Italy

***
Paistettua nieriää ja kukkakaalirisottoa
Stekt röding med blomkålrisotto
Fried Artic charr with cauliflower risotto
Terrazas de Los Andes Reserve Chardonnay 75cl 66,00 €
chardonnay – Mendoza, Argentina

***
Vadelmaleivos
Hallonbakelse
Raspberry cake
Calvet Reserve du Ciron Sauternes 37cl 52,00 €
sémillon, sauvignon blanc, muscadelle – Bordeaux, France

MENU MARSKI
Menu 58,50 €

Lohiconfit ja juuressalaattia
Laxconfit med rotsakssallad
Salmon confit with root vegetable salad
Chablis Les Vieilles Vignes 75cl 69,00 €
chardonnay – Chablis, France

***
Häränsisäseläkettä ja vuohenjuustoperunaa
Oxinnerfile med getostpotatis
Fillet of beef with goat cheese potatoes
Campillo Crianza 75cl 67,50 €
tempranillo – Rioja, España

***
Valikoima ranskalaisia juustoja
Sortiment av fransk ost
Selection of French cheese
Campillo Crianza 75cl 67,50 €
tempranillo – Rioja, España

***
Tarte tatin ja Kasinon vaniljajäätelöä
Tarte tatin med Kasinos vaniljglass
Tarte tatin with Kasino’s vanilla ice cream
Tabali Late Harvest 37cl 55,50 €
pink muscat – Limari Valley, Chile

MENU KENRAALI
Menu 65,00 €

Paistettua kampasimpukkaa, kampasimpukkakreemiä ja avokadosalaattia
Stekt pilgrimsmussla med pilgrimsmusselkräm och avocadosallad
Fried scallop with scallop creme and avocado salad
Jacquart Brut Mosaique 75cl 100,00 €
chardonnay, pinot noir, pinot meunière – France

***
Häränhäntä comsommé ja tattiravioli
Oxsvans consommé med soppravioli
Oxtail consommé with cep ravioli
Delas Côtes-du Rhône Saint Esprit 75cl 59,50 €
syrah, Grenache – Rhône, France

***
Tyrnisorbet
Havtornsorbet
Sea buckthorn berry sorbet
Hartwall Vichy Novelle 30cl 4,40 €
***
Glaseerattua poron sisäpaistia ja grand veneur-kastiketta
Glaserad reninnarlår med grand veneur-sås
Glazed roast of reindeer with grand veneur sås
Viñas del Vero Pinot Noir Celección 75cl 70,00 €
pinot noir – Somontano, España

***
Valikoima ranskalaisia juustoja
Sortiment av fransk ost
Selection of French cheese
Viñas del Vero Pinot Noir Collección 75cl 70,00 €
pinot noir – Somontano, España

***
Rommilla maustettua ananasta ja mangosorbeeta
Ananas smaksatt med rom och mangosorbet
Rhum flavoured pineapple with mango sorbet
Calvet Reserve du Ciron Sauternes 37cl 52,00 €
sémillon, sauvignon blanc, muscadelle – Bordeaux, France

 
Uusi kappale 
Front page | Inquiry | Conferences | Lunch | Winelist | Virtual tour
Photogallery | Banquet and Conference Rooms | History | Table reservation | Feedback